The Miluo Sacred Proclamation (1)
With utmost sincerity I take refuge and pay homage!
In the supreme Miluo Heaven, the realm of wondrous being and mysterious truth. Far and remote, the Golden Gate of purple gold; the Jade Clarity Palace of Supreme Tenuity. Sage of the Ultimate of Nothingness, without superior, nothing upon nothing yet again shining bright. Silent and still, vast and without source, his mysterious model encompasses the ten directions. Profoundly still, the true and constant Tao; vast and boundless, great divine power. True Elder of the Vault of Heaven, wondrously perfect, in clarity and stillness. Of wisdom and eloquence, most exalted in the Tao and most honored. Teacher of the Three Realms, ancestor of primal chaos. Holy Lord without equal, compassionate father of the four modes of birth. Supreme sage of high heaven, greatly compassionate and benevolent one. His ten titles perfectly complete, ten thousand virtues filling his person. He delivers beings without measure and removes the suffering of birth and death. Teacher of all buddhas, king of all sages. The Most High, who opened heaven and holds the talismans, controls the calendar and contains truth, embodies the Tao in the Golden Gate, dwells in the cloud palace of the nine vaults, governs the myriad ways through the ages, in the Hall of Non-Action and Great Penetrating Light: the Jade Emperor of the Vast Heaven, Great Heavenly Worthy, Exalted Supreme Emperor of the Mysterious Vault.
The Miluo Sacred Proclamation (2)
With utmost sincerity I take refuge and pay homage!
The Most High supreme Miluo Heaven, the realm of wondrous being and mysterious truth. Far and remote, the Golden Gate of purple gold; the Jade Clarity Palace of Supreme Tenuity. Sage of the Ultimate of Nothingness, without superior, open and vast, radiantly bright; silent and still, vast and without source, his mysterious model encompasses the ten directions. Profoundly still, the true and constant Tao; vast and boundless, great divine power. The Jade Emperor, Great Heavenly Worthy, Exalted Supreme Emperor of the Mysterious Vault.